庚戌长至稚子杓觅诗赋一篇警之

正文

芒芒草色木方枯，泱泱乾坤气又嘘。
凋岁似吾华发后，稚阳如子妙龄初。
冬寒乍热宜磨墨，日短初长好读书。
一字未之曾究竟，百年何才是权舆。

译文

广阔的草地上，树木正显得枯萎，浩大的天地间，气息仿佛也在缓缓地呼吸。
就像这一年将尽，我也如同这景象一样，头发开始斑白，步入了衰老。
而你，却如同初升的太阳，正处妙龄之初，活力十足。
冬天虽然寒冷，但却初现春意，正好适宜我们研磨墨汁，开始书写。
一天虽然看似短暂，但从此日夜将会长起来，正是你好好读书的大好时机。
若没有深究每一个字的意义，你又怎么知道这博大精深的知识到底有多广大呢。
人生这一百年下来，你又何尝知道，哪一步才是你真正的开始呢。