张彦容病未安却问余病就报之

正文

误把维摩作病看，不知自欠起羸丸。
殷勤浪说安心法，将取心来与汝安。

译文

（认为）误会了把维摩诘（一个佛教中的故事人物）的病态看作是病情，实际上不明白自己身体虚弱。
我犹豫不决地（这里“殷勤浪说”转译为犹豫或尽力地形容我不知道怎样解释更好）说了好多安心的方法，告诉你，想要让心定下来，（需）先得把烦恼心拿出来（寻找到心中不安的原因），这样我才能帮你安下心。
但最后的意思其实是想说, 在寻求安心的方法前，要先明确痛苦的根源在哪里，否则你所有寻找的安心法门都可能只是在表面打转。