托射赋古风献马先生

正文

淳风转浇俗，名路成战场。
所争劣毛发，操兵肆相戕。
兵一出于正，岂不犹可防。
往往奇与伏，弦控弓斯张。
况彼射者徒，苟非羿则逢。
栝释盖有度，矢来曾无乡。
公以身为鹄，其锋若为当。
彼初奠而发，所图中膏肓。
幸有物相之，仅此皮肤伤。
新作扶伤归，痛定不成创。
枭卢可一笑，胜负已两忘。
羿射几何人，反中砉欲僵。
引手拔毒矢，终身成沸疮。
施报不旋踵，谁谓无彼苍。
天下非一羿，愿公谨其将。
毋谓吾有命，更游彀中央。

译文

纯朴的社会风气逐渐变成浮躁之俗，名利之路成了争斗的战场。
人们为了一点蝇头小利，拿起武器肆意互相伤害。
如果有人能正直地拿起武器，是不是还有挽回的余地呢。
但实际上，奇计与埋伏常常并存，弓箭已被拉开，蓄势待发。
更别说那些习射者，他们要么是羿那般神射手，要么就是平平无奇。
箭支射出的力度有讲究，但箭矢来袭的方向却是毫无规律。
你把自己比作靶心，对将要面对的锋芒做好了心理准备。
对他们来说，最初的目的就是伤你至深。
幸好有上天庇护，你只受到了皮肉之困。
你带着新伤回到家中，疼痛过后伤势并不严重。
就像一场游戏，输赢笑谈中，别放在心上。
羿虽然箭无虚发射杀了多少人，却被反弹之箭射中，差点死亡。
他亲手拔掉那毒箭，却造了一生的痛苦与折磨。
报应来得太快，谁能说上天对他没有惩罚。
这世间并非只有禹一人，你也要小心提防。
不要说有命在，再次站在箭矢的中心。
愿你慎重行事，不必同他们一决胜负。