拟试以虫鸣秋

正文

大化转无休，虫那得自由。
暗中谁擘口，閒里共鸣秋。
气感蟾蜍冷，声归蟋蟀愁。
幽闺勤杼柚，远塞急衾裘。
岂不便钳口，而犹强出头。
呶呶竟无益，也胜唤晴鸠。

译文

世界的变化是无休止的，小虫哪来的自由掌控这一切。
在暗处不知是哪个开始启口发声，在这悠闲的时刻，它们的声音共同构成了秋天的交响。
它们的气息似乎感受到了月宫蟾蜍般的寒冷，它们的声音仿佛透露出蟋蟀般的忧愁。
在这深闺中，勤劳的女子正忙着纺纱织布，边疆遥远的地方，人们正急需温暖的衣物。
虫儿本可以紧闭嘴巴不发声，但它们仍旧坚持展露头角。
它们无休止的鸣叫最后可能并无大益，但是，比起那些只是呼唤晴天的鸠鸟，虫鸣还是显示了一种生命的坚持和独特价值。