有售画于余令作杨柳黄鹂池塘萱草既成可观用

正文

寻常鹂在柳间鸣，娇色娇声两尽情。
兹妞尔娇明弄色，御沟何恨笑吞声。

译文

通常情况下，黄鹂鸟在柳树间鸣叫，它的色泽和声音都十分娇美，二者都表现得淋漓尽致。
但这个（画中的）黄鹂鸟却异常娇艳，明目张胆地展示着它的色彩，就算是在皇家的御沟旁，它也不怕被发现，仿佛在无声地微笑。