梅 其二

正文

万物无先我得春，谁言骨立相之屯。
御风栩栩臞仙骨，立雪亭亭苦佛身。
不放乔松为独行，犹容修竹作同人。
彼矜香色自孤者，不道未离香色尘。

译文

在这世间万物中，我最先迎来了春天的气息，别看我外表消瘦仿佛遭遇了困厄艰难。
我随风而舞，就像那位在风中翩翩起舞的瘦削仙人；又像那静静站立在雪中的苦行僧，身姿尤为挺拔。
我不允许高大的松树骄傲地独自前行，但还允许修长的竹子能成为我的同路伙伴。
那些自诩孤芳自赏，仅凭香味和颜色来炫耀自己的，殊不知他们根本未能超脱香味和颜色的束缚。