罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗

正文

主人长念客鸣肠，况复花封是稻乡。
指廪何疑犹出手，归艘岂患不连樯。

译文

东道主长久挂念着客人那饥饿不已的肚子，更何况这里本就是名副其实的鱼米之乡，粮食充足。
他指着仓库里的粮食，毫不犹豫地伸手给予，哪里会让人怀疑他的诚意。
客人回去的船只上，怎能担心粮食不够，那船上的粮食足以让船只的两侧连樯都压得低垂。
这意在说明，赵香山提供的援助——十缗钱和三石米，是非常丰富和慷慨的，远超了基本的所需，客人本该感到满足。