莹老自浙归住东广光孝移住南华五首

正文

南宗要勘北机关，踏遍江湖淮浙山。
始信广东元有佛，打包依旧更南还。

译文

莹老你为了探求南宗禅学的精髓，却要去北方的禅宗发源地考察，脚步几乎走遍了江湖（通俗讲的民间）、淮浙（江苏浙江）以及各个禅山。
如今你终于相信，岭南这边，广东之地，其实一直都是佛法盛地，有着深厚的佛学底蕴和文化。
现在你又重新打包行李，继续踏上了更南边的旅程，去往南华寺继续弘法，你的归宿依然在南方。
简而言之，这首诗讲述了莹老和尚历经各种求法的艰难后，深刻认识到广东原来就佛学盛行，于是再次南下，继续自己的佛教弘传之旅。
其中"打包依旧更南还"，体现了莹老坚定的弘法决心和对南方佛学的认同。