试胡梦传笔二首

正文

用从书契到于今，万世功名一洗心。
甘与墨卿绝交后，管城萧散退藏深。

译文

从文字被创造开始直到如今，世代追求的功名，都被这写作的一瞬洗净心灵。
在甘愿与墨（墨卿是古代对墨的拟人化称呼，此处借以指代笔墨）绝交之后，这管城（唐代才子陆羽曾以“管城子”自喻，此词后成为笔的别称）变得清淡散逸，深藏退隐。
简单来说，这段诗文表达了从古到今，文字与书写对人心灵的净化作用。
诗人甚至愿意放弃笔墨，让自己的才华和笔力（管城）深藏不露，追求一种淡泊宁静的生活态度。