赠五行家涂舜举

正文

火轮穷旷劫，初度起秋毫。
一寸心能照，三千界莫逃。
许吾无乃过，竟此未相遭。
使有相遭处，天其损我高。

译文

太阳历经无尽的时空，从微小的秋毫之末开始它的一轮运行。
寸心足以洞察宇宙，三千世界无一能逃脱心眼的光芒。
或许我对你的赞美未免太过，但遗憾的是，直到如今我们未曾相遇。
如果真的有相遇的那一天，或许上天会嫉妒我的眼界因此而更加高远。
这里五行家通常指的是精通阴阳五行之说的术士，诗人通过赞美涂舜举具有洞察宇宙真理的远大见识，又谦虚的抒发了自己未能与之以诗心相交的遗憾，还带有一种幽默的自得和自嘲，认为如果真的有幸结交，那怕是老天爷都嫉妒他的知遇之高。