赠姚季安

正文

七年三度奉从容，今见吾惊大不同。
云雾蟠胸蒸疾雨，雷霆挟笔驾长风。
悬知文与意俱到，政要眼随心并空。
度岭重参过庭学，归欤容更验新功。

译文

这七年来，我三次有幸与你长谈，但今天再见你，我惊讶于你的变化之大，与从前大不相同。
你的学识如云雾般聚集在胸中，蕴藏着喷涌的智慧，就像疾雨前的云雾蒸腾；你写作时的气势如同挟带着雷霆，笔下生风，如同驾驭着长风般自由。
我知道，你的文章与思想都能表达得淋漓尽致，这是你的高明之处。
面对你的文采和思想，眼睛所见和心灵所想，我感到自己的知识似乎都变得空荡荡了。
就像度过了重重山岭，重新参悟到庭学的真谛，你让我见识了你的新学识和见地。
等待你归来，让我们一起验证你的新成就和新的功绩。