赠庐陵笔工萧昶

正文

作成大小几毛公，妙出毫厘入大通。
贮雾含云策勋后，藏锋戢颍豹囊中。

译文

你制作出来的毛笔，无论是大是小，都像是毛公所作，极其精妙。
它们的妙处在于，差之毫厘，却能展现无比的精妙和通灵的神韵。
这些笔仿佛有灵性一样，在书写时，能够贮藏雾气，包含云彩，仿佛在功勋册上记录下一笔一划的辉煌。
最后，你将这些蕴藏锋芒、收敛笔芯的毛笔，小心翼翼地收进豹皮制成的笔袋中，保护它们如同珍宝，让它们安静地休憩，等待下一次的挥洒。
这首诗总体上是赞美萧昶精湛的制笔技艺，以及他制出的毛笔独有的神韵和珍贵，把他制作出来的每支笔，都比作智慧与力量的宝物。