赠术者朱明远

正文

五岳精华裂，三光度数分。
人才非是少，事业未之闻。
信道钟南气，难教策北勋。
中原流落士，物色试烦君。

译文

五岳的精华似乎分裂，三光（日月星）的度数也似乎被划分。
这并不是说世上缺少有才之人，而是未听说他们建立了什么伟大事业。
我相信正道如同南方的生气勃勃，可是却很难在北方的功勋策文上找到记载。
那些流落于中原的贤士们，他们的真才实学并未得到彰显，我恳请你，朱明远，根据你的慧眼去识别、寻找这些人，给予他们应有的评价和机会。