赠笔工周永年二首

正文

岂无毫忽补于时，用尽初心卒见遗。
不拔一毛徒自利，杨朱作计未为痴。

译文

难道就没有一点点的付出能对社会有帮助吗。
即使耗尽了最初的那份纯真的初心，最终还是被时代所遗忘。
如果一个人完全不肯付出，只为了自己的私利，就像是古代的哲学家杨朱那样，这样看来，他为自己打算的行为也不能说是完全的愚蠢。