赠阴阳家邓彬叔

正文

舌本澜翻郭璞书，试今措手验何如。
星辰聚处收玄武，江汉潮边避尾闾。
山水流形开阖后，阴阳受气混沦初。
要参融结玄机破，心眼长教等太虚。

译文

舌头灵活地讲述着郭璞的学问，现在来试一试，看看实际应用如何。
他能在群星聚集之处召唤神秘的力量，就像在江汉潮起的时候避开危险之地。
山水的形态在其开合变化后展露无疑，阴阳二气在混沌之初就已孕育。
若想深入了解这天地万物的奥秘，心与眼须如同广阔的太虚，无边无际，方能洞察宇宙的玄机。
这段话的大致意思是说，邓彬叔对阴阳五行、天文学识如郭璞之书了如指掌，学识渊博，能预知危险，明白自然界的运行规律，了解自然的本质。
要想洞悉天地万物的奥秘，必须有开阔的思维，不仅能理解更能看到，如同广阔无垠的天空一样。