辞东庙途中作

正文

海近微茫白，山穷次第平。
固然天远大，加以眼高明。
草木惊秋意，松先挠客情。
西风莫相恼，归计此回成。

译文

靠近海边的地方，天空和海水连成一片白茫茫的，视线的尽头，山峦逐渐平缓。
我对于天地的广阔深有体会，而我自己，也拥有一双锐利的眼睛去欣赏这一切。
万物好像都感受到了秋天的寒意，只有松树似乎在提前引发我这个行客的思绪。
西风啊，你别再让我烦忧了，因为我这次回家的计划即将成为现实。
这首诗是在描述诗人从东庙辞行，途中所见到的景致，以及他的内心情感。
大海与天边相连，呈现出一片无垠的白；在看来无尽的山峦尽处，地平线显得格外的平静。
诗人的眼睛不仅看到了天地之大，内心更增加了对自然的感悟和敬畏。
大自然的万物仿佛也能感知秋意降临，让人情不自禁的有所感触。
随风摇曳的松树，似乎触动了诗人的离愁别绪。
诗人最后流露出了返乡的期待，希望西风不要给他添乱，因这回归家的希望是如此的真切。
以上为该诗歌的白话解释。