送管宪出城

正文

海上连旬雨，城东一尺泥。
肩舆行辙兀，据板坐犹欹。
鸟语如相问，松声似见嗤。
平生说高尚，何事送迎为。

译文

海边连续下了好多天的雨，城东的路积了一尺深的泥。
坐着轿子前行，车辙歪歪斜斜，即便扶着板子坐，还是感到倾斜不稳。
鸟儿的叫声好像在问候我，松树的摇曳声似乎在对我嗤笑。
我平日总说追求高洁淡泊，如今为何还要参与这些迎来送往的俗事呢。