遗兴

正文

开窗揽镜岸乌纱，岁月峥嵘任物华。
触事辄灰心里火，看书徒盎眼中花。

译文

打开窗户，整理乌纱帽，对着镜子，这是在说日常的一个场景，就像我们今天起床后可能会开窗透气，整理一下自己的仪容。
这里的“岁月峥嵘任物华”是在感慨时光的流逝，岁月峥嵘是指时间过得飞快，物华则是指春天的万物繁华，整句意思是说，虽然时光飞逝，季节更迭，但他任由它去，表现了一种随遇而安，不为时光流逝而烦恼的心态。
接下来的“触事辄灰心里火”，是指每当遇到事情，心中的那股热情，那股火，就会像灰烬一样熄灭。
这里的“心里火”可以理解为激情，欲望或者理想，而遇到现实挑战时，这些往往会被浇灭，会让他感到困惑或者失望。
最后一句“看书徒盎眼中花”，是在说，他看的书，虽然眼里看的是文字，但是在心中看到的却是如花一般的美好景象。
这里的“徒盎”，有一种徒然，枉然的意思，也就是说，尽管他知道这些美好可能都是虚妄，不切实际的，但是，在读书的时候，他还是愿意沉浸在这种如花一般美好的幻想中。
这可以看出他对待生活的态度，虽然现实可能令人失望，但是，他还是愿意抱着美好的希望去看待这个世界。
总的来说，这首诗描绘了一个对生活有自己的理解和态度的人物，他愿意面对现实的挑战，但也愿意在书本中寻找希望，他的内心世界是丰富而又复杂的。
有一句需要特别说明，"岁月峥嵘"在古语中常用来形容岁月的磨砺和时光的深重，这里的解释是较为普遍的一种，也有观点认为这里的峥嵘是指心志坚定，挫折坎坷，但有着锐意进取，不畏艰难的态度。
但由于您要求的是白话解释，这里采用了更为直白的理解。