都下卧中

正文

屋密风传冷，窗虚月漏明。
九衢朝马动，四壁候虫鸣。
街吏高呵道，衙官急杀更。
人行吾尚卧，自分利名轻。

译文

房屋虽密，风却能穿透带来寒冷，窗户因虚而让月光洒落，显得格外明亮。
京城的街道上，朝马的蹄声已响起，而我四周，只有墙壁间虫鸣声声。
街上的官吏高声喝令开道，而衙门里的更夫却焦急地敲响更鼓。
外界已是繁忙一片，我却仍卧榻不起，内心已自然划分，视那些功名利禄如轻尘。