阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归三首

正文

客里相逢天一涯，吾归未得羡君回。
闽山荔子量分去，庾岭梅花剩寄来。

译文

在遥远的他乡，我们俩竟然能相遇，真是有缘。
我自己的家乡还没办法回去，真是羡慕你能在此时返回家乡。
临别时，你分给我闽地的荔枝，让我尝到家乡的味道。
我还请你，过庾岭时多寄些梅花给我，让我在远方也能感受到家乡的芬芳和冬天的气息。