除日送龙涎香与宋评事 其二

正文

半载随蓬转，中宵送夜分。
酒供文字饮，香对圣贤焚。
羡子迎偏老，呼儿酌细君。
劝酬交错里，款款鸭炉薰。

译文

这半年我就像蓬草一样随风飘转，半夜时分还在忙碌，与时间赛跑。
我只有用酒陪伴着书写文字，用香来祭拜圣贤。
我羡慕你能够迎接新的一年，还能与家人欢聚，你连着叫来孩子们与妻子一同饮酒。
在互相敬酒的欢声笑语中，那鸭形香炉里缓缓散发出的香味，使整个场景更加温馨和谐。