静听鸟相喧

正文

静听鸟相喧，其中有意存。
提壶爱宾客，脱袴惜儿孙。
气结辽城怨，声衔蜀帝冤。
阿谁能细译，收拾入方言。

译文

静静地听着鸟儿们相互间的嘈杂声，这声音中其实蕴含着某种特殊的意味。
人们提着酒壶，喜爱与宾客们欢聚一堂，他们脱下裤子为儿孙们修补，显得格外珍惜这份家庭的温情。
鸟鸣声仿佛凝聚了辽城之怨，又似含着蜀帝的冤屈之悲，其中情感之复杂，难以言表。
但谁又能细致地解读出这鸟鸣声中的种种意涵，将它们收集整理，编写入我们的地方方言中呢。