项尧章惠二长韵姑赓前篇敬复

正文

飘然逸思发于天，三百年间一谪仙。
歌调谯欤追白雪，颂声行矣擅甘泉。
山林新筑梦归处，学校旧游愁到边。
回首不堪更开口，相过聊复茗瓯传。

译文

在三百年的时光里，你的超脱思想似乎是从天而降，就像被贬谪到人间的仙人一样独一无二。
你的歌咏才华追得上那难以企及的高雅之音，正如白雪之曲，你的颂扬之声早已在学界独占鳌头，就像汉代扬雄在甘泉宫的名声。
你新近在山林中搭建了住所，那是你梦想归去的地方；而过去在学校的那段日子，那些学习的时光，如今回想起那些旧游，却让人倍感忧愁，似乎逼近了边缘。
回想起过去，实在太多的不能言说，太多的心酸。
当你我相遇，闲聊时，就让我们沉浸在那一杯茶香里，分享彼此的故事，用茶来传递我们的情谊吧。
这就是我想要表达的全部，以此来回应你的诗篇。