题张仲寅甘老堂

正文

功名镜里犹黑头，谁子速之营菟裘。
四朝元老人姓周，扫三在字蟠蛟虬。
元老之门几从游，天上公子第一流。
十论较之过秦优，记室有劳无束修。
郊霈异恩小相酬，过而睨之海中沤。
从渠进进吾休休，胸中一壑复一丘。
酒发诗豪不宜搜，风月自与毫端谋。
木奴竹君岁所收，不翅汉家千户侯。
归哉老矣余何求，舐蜜啖蔗味悠悠，孤松野鹤无春秋。

译文

在功名利禄的镜子里，我还是满头黑发，急流勇退，去经营我的隐居之地。
像四朝元老的周先生一样，他的名声如同盘虬般雄浑。
我曾在多位像他这样的长者门下修行学习，这些人都是当世一流的人物。
在某些方面，我比历史上“过秦论”的作者更优秀，我付出诸多辛勤，却未尝有任何回报。
皇恩浩荡偶尔眷顾了我，但这点小酬劳在我看来，就像是海中微不足道的泡沫。
我希望，别人一路前行，而我选择休息，我心中有一座山和另一个山，往后只管欣赏。
用美酒激发诗中豪情，不需要过度寻找，自然的风月和秀丽的景色，就能带给我无限的灵感。
每年我的橘树和竹林，带来的收成足够丰裕，就像汉代的千户候一样富足。
我已经年老，还有什么可求的呢。
像品尝蜂蜜和蔗糖一样，让生活甜蜜、宁静，如同孤松与野鹤，岁月悠长。
通过这段话，我们可以感受到作者在功名之外追求诗意生活的淡泊和豁达的心境。
他的心中充满了对自然美景的热爱和对人生如蜜、如蔗、如松、如鹤的超然感悟。