题戴主簿德成尽得楼

正文

楼与主人俱卓然，主人步更与楼迁。
面前加辟山河地，头上增高日月天。
指顾大千俄可度，拊循方寸浩无边。
校雠所得孰多寡，万物支离我混全。

译文

这楼和它的主人，都超群脱俗，非凡出众；主人随着岁月的脚步，与这楼一起经历变迁。
在主人的眼中，楼前仿佛开辟了广阔的山河大地，头顶的天空好像因为楼的高度而更接近那浩瀚的日月星辰。
他只需一指一顾，似乎就能穿越这广阔无垠的三千大千世界；抚过心中方寸之地，却发现那心胸之广大，竟是无边无际。
他衡量所得，无论是多是少，都将这个世界的万物，分解的支离破碎，而他自己，却能保持内心的完整和浑然一体。
这就是说，这座楼和它的主人，都有一种超常的、宽广的视野及胸怀。
主人凭借这座楼，仿佛能洞悉万事万物，也能自省自察，将万物纷繁复杂的状态，回融到自己的心中，达到一种内外兼修、物我合一的境界。