题文晋卿明斋

正文

磨砻抆拭费诗书，一点灵光与道俱。
不缺不圆涵霁月，无中无表澈冰壶。
真机已熟虚生白，幻法宁容紫乱朱。
照物之馀时反照，故吾殊不似今吾。

译文

研读学问就像琢磨玉器和擦拭明珠，耗费了无尽的心血和时间，但是对于道理的追求和内心的灵光却始终如一。
明斋中所涵养的精神就像雨后的明月，既不会缺损也不会过于圆满，这种状态真是恰到好处。
这精神就像透明的冰壶，能够照见事物的本质，没有浮华的表面，也没有心理的遮掩。
在经历了对深奥哲理的积淀后，形成了内心的虚无和透亮，就好比由黑变白的过程。
至于奇技异能，如紫能乱朱的幻法，怎能扰乱明斋之中的清净与明澈。
不被尘世的虚假和混淆所侵扰，那些妄想在这里都失去了容身之地。
明斋中的明悟之光不仅能够照亮外面的世界，同时也可以反照内心，让文晋卿能放眼自我之前，先审视自己。
因此，他对自我的认知和今时今日的文晋卿已大不相同，他更加清晰地明白了内心世界的光辉与独特之处，这种变化和成长在明斋的修养中显得尤为重要。