题黄万安治东楼诗

正文

楼面自东如择对，景随楼面若相会。
眼前献状有龙头，脚底乘机可鹏背。
从跻百里东风中，起望长安马首东。
府寺有人能北事，乾坤无处不东风。

译文

这栋楼面向东方，好像在精心挑选对面的风景，而楼下的景色也仿佛赶来与这楼相会，彼此间相映成趣。
站在楼上，眼中的景象仿佛是龙的头部，而脚下则如同骑在大鹏的背上，随时可以乘风破浪。
在这东风吹拂的百里高空之上，我向东眺望，心中想着遥远的长安。
在这府邸中，有人能处理北方的事务，展现他们的才华。
天地之间，处处都是东风，寓意着春风得意，万物复苏的景象无处不在。
这不仅是对楼阁美景的赞美，也隐含了诗人对时局的乐观态度，以及对身边贤能之人的夸赞。