龙州书院

正文

西昌有洲龙屈蟠，爪牙润泽鳞甲寒。
桃花水肥意腾跃，似欲上与青天干。
西昌有士龙变化，云可以乘泥可谢。
胪传未放雷呜春，弦诵犹挑灯破夜。
作成况遇今赵侯，萤窗开处吞龙洲。
儒风相高踏鹏背，士气自敢骑鳌头。
县前洲觜年年长，图谶会当应如响。
雁塔固无过我前，云台更要在人上。

译文

在西昌这个地方，有一块像龙一样弯曲盘旋的洲地，这龙的爪牙似乎沾满了水分，鳞片在寒气中闪烁。
春天的时候，桃花盛开，江水丰满，这龙洲仿佛要腾空而起，直冲青天。
西昌也有一些人，他们像龙一样变化莫测，时而入云，时而潜泥，他们只等春天的雷鸣，那时，他们的名字就会在科举的名单上公布，但现在他们还在深夜里挑灯夜读，勤奋学习。
幸运的是，他们遇到了现在的知州赵侯。
赵侯像一扇窗户，为他们打开了知识的海洋，这扇窗户大得足以吞下整个龙洲。
在赵侯的引导下，学者之间的学术风气像踏上鹏鸟的背，意气风发；士子的志气更是如骑在鳌鱼之首，傲视群雄。
龙洲的洲头每年都似乎在长大，这似乎也是命中注定。
他们相信，他们未来的名字将会刻在雁塔上，这名字永远超越他人。
他们也相信，那云端的云台，将会有他们的一席之地，这最高荣誉，他们志在必得，甚至要凌驾于他人之上。