题清水寺

正文

壁立峥嵘万仞峰，骑鲸俄蜕葛陂筇。
空流诗句传千古，今在蓬莱第几重。
岩上胜游成幻梦，壁间遗迹暗尘容。
山僧好把纱笼护，莫学暗黎饭后钟。

译文

陡峭的山壁如万丈高峰直立，我仿佛骑着鲸鱼瞬间变化，手持竹杖漫步在葛陂之上。
空中的诗句流传千年，现今仿佛置身于蓬莱仙境的哪一层。
岩石上的美好游览如同梦幻，墙壁间的遗迹已被尘埃遮掩。
山中的僧人应好好用纱笼保护这些痕迹，不要像那些无知的人，只在饭后才响起的钟声中醒悟。