金石台

正文

江上岧峣百尺台，摩挲尘迹但徘徊。
不辞浊酒三杯醉，坐对晴空万里开。
楚泽风烟随处好，仙家桃李有谁栽。
黄花过了梅花发，待我扶藜得复来。

译文

江边有座高高的台子，足足有百尺高，我在这台上走来走去，用手摸着古旧的痕迹，感受着历史的沧桑。
我不怕喝下三杯浑浊的酒，让自己醉一醉，因为当我坐下来，就能看到万里无云的晴空，心情格外开阔。
楚地的风烟风景哪里都好，每一处都是画，但那些美丽的桃树和李树，又有谁知道是哪个仙人亲手种下的呢。
黄色的菊花凋谢后，梅花又开始绽放，生机勃勃。
等到我再次拄着拐杖，身体还健朗时，我一定要再来这里，欣赏这四季变换的美景，感受这台子上的古往今来。