三十六宫

正文

曲阁便房三十六，欲回舞袖不容身。
黄金壁带今安有，笑杀宣和大内人。

译文

曲折的小楼阁和密密麻麻的房间总共有三十六个，地方太过狭窄，想要挥舞袖子跳个舞，竟然连转身的空间都没有。
过去那些房间里的镶金腰带，如今都不知哪儿去了。
回头想想，这狭小的空间和空旷的宫殿，真让人想起宣和年间皇宫里的人，让人不觉发笑。
这首诗以一种讽刺的口吻描述了昔日皇宫的奢华与如今的破败，以及空间的局促，表达了诗人对过去繁华消逝的感慨。