同泰寺

正文

布萨开斋涕泗挥，大通基在昔人非。
此身终属侯丞相，谁办金钱赎帝归。

译文

在同泰寺中，僧人们结束斋戒，进行布萨仪式，场面悲壮，大家泪流满面。
大通殿的地基还在，但昔日本该在此修行的人已经不再。
现在这身体最终属于侯丞相掌控，谁能拿出足够的金钱将被扣押的皇帝赎回来呢。
这段诗文通过描述同泰寺内举行宗教仪式的场景，表达了对过去时代的怀旧与对现实政治的无奈。
其中，侯丞相暗指当时权力极重的丞相秦桧，金钱赎帝归则影射南宋时期与金国对抗的局势及皇帝被金国扣押的历史事实。