吴大帝庙

正文

曾将一剑定全吴，斗大祠庭泣楚巫。
故国神游应抚掌，芦花枫叶几年无。

译文

曾经用一把剑平定了整个吴地，建立了功勋。
现在在这片大如斗的祠堂里，只有哭泣的巫师（这里指代信奉者的哀悼）。
如果那曾经的君主神游到此，看到这样的景象，想必也会为之拍手感叹吧。
芦花和枫叶，这两种吴地常见的植物，已经多年未见它们的身影了，意味着这个地方已经荒废许久，物是人非了。
换言之，这首诗通过描述曾在吴地立下汗马功劳的君主，即吴大帝孙权已经逝去；现在他的祠堂满是哀伤，连代表吴地风物的芦花、枫叶亦已不再，表达了时光流转，物是人非，英雄迟暮，无法再现曾经辉煌的伤感。