吴大帝陵

正文

老瞒虎裂横中州，何物生儿作仲谋。
四十帝中功第一，坏陵无主使人愁。

译文

当年曹操像猛虎一样分裂中央，统治中原大地上，怎么会有这样的儿子，叫做孙仲谋（孙权的字）。
在四十个帝皇中，孙权的功绩排在第一，然而他陵墓的破败，没有后人管理，真是让人感到忧愁啊。
总结一下，前面两句诗人提到了孙权父亲孙坚和曹操当年的纷争，曹操如虎般掌控中原，但是孙坚却生出了如此优秀的儿子孙权（即孙仲谋）。
第三、四句赞扬了孙权在诸帝中的卓著功绩，可是陵墓的破败无主，这样的景象让诗人感到无比的惋惜和忧愁。