和谢康乐华子冈韵

正文

隐仙无定在，馆宇非一山。
华子出商洛，巢云府渴泉。
嬴颠刘蹶际，师生自为贤。
颇哀区中人，峰岭起新阡。
决绝目下事，驾鸿凌紫烟。
身隐焉用文，灭迹隐空筌。
云仍散洲渚，世渔业相传。
笭箵挂虎落，舴艋当门前。
蹇予厌世议，企石听潺湲。
山空月明诗，足音自跫然。

译文

隐居的仙人行踪不定，他们的住所不局限于任何一座山。
华子冈，远离尘嚣，如同居于云端，府第旁的清泉滋养心田。
在历史上兴衰更替之时（指秦始皇和刘邦的时代），师生自守其道，保持贤德。
诗人对世间凡人感到悲哀，他们在山岭间开辟新路。
渴望摆脱眼前琐事，像鸿雁般飞升，穿越紫烟。
真正的隐居不在乎文章留世，隐藏行迹就像钓鱼后留下的空竹篮。
云雾缭绕的洲渚上，世代的人们以渔为生，竹篓和小船靠在屋前。
我，厌倦了世人的闲言碎语，站在石头上聆听流水潺潺。
山林寂静，月光皎洁，诗歌与脚步声相应，显现出宁静的内心。