宋兴寺

正文

晋至昌明祚已终，谶文犹有两昏童。
醒玄偷得宫中玺，却属新河伐荻翁。

译文

晋朝到了昌明帝时，国运算是走到头了，但预言里还提到有两个不懂事的小皇帝会出现。
后来，有个叫醒玄的人偷偷拿到了皇宫里的玉玺，但真正掌握天下的人，却是新河边上那个砍芦苇的老翁。
这里用“昏童”形容晋朝末年的皇帝们，既无知又无法控制局面；“醒玄”应指后赵国君石勒，他在篡位前曾从晋朝宫中偷走了玉玺；“新河伐荻翁”则比喻那些从草根阶层崛起、最终成为一国之主的枭雄，这里可能是指代东晋建立者司马睿，他在江南草创基业，统一了江南地区，最终建立了东晋政权。