游寒岩 其一

正文

金玉其相一两花，遐心空为尔兴嗟。
山矾不用来修敬，只许江梅共一家。

译文

就像珍稀的金银玉器般尊贵，寒岩的美景唯有这寥寥几朵花相配，令人遥想并为空你而感慨叹息。
山矾花不需要来此表达敬意，因为只有江边的梅花，才与寒岩的花同属一脉，共享这份高洁。
诗中"金玉其相一两花"，诗人把花比作了珍贵的金玉。
"遐心空为尔兴嗟"则表达了诗人的感慨。
"山矾不用来修敬，只许江梅共一家"用以表达寒岩花的独一无二，与其他花不同，只有江边的梅花才配得上与它同行。