病起即事

正文

料峭余寒薄晓暾，东风连日未开门。
渐添篆雾芸香细，小沸垆涛药火温。
破梦邻鸡交午唱，絮怀归雁过云喧。
如何二竖浑无赖，顿使休文兴莫论。

译文

清晨的寒意还未完全消散，东风连续几天未曾吹开房门。
渐渐地，香炉中的香气缭绕，药炉中的火温暖地煮着。
邻居家的鸡鸣交替传来，回归的大雁飞过天空发出的喧闹声打断了我的梦。
为何这二竖（指疾病）如此顽固，使得我无法享受文人的雅兴。