燕台怀古

正文

高城落日晚烟平，郭隗台空蔓草生。
老树寒鸦同黯淡，断碑荒冢吊清明。
惊沙久没昭王垒，古道犹传耶律营。
我亦频沽燕市酒，悲歌那复见荆卿。

译文

高高的城墙上，夕阳缓缓落下，晚间的烟雾与平地齐平。
郭隗台（燕昭王为郭隗建造的台子）已经空无一物，只剩下蔓草丛生。
老树和寒鸦共同映衬出黯淡的景象，断碑和荒冢让人想起清明时节的祭奠。
震惊的沙尘长久掩盖了昭王（燕昭王）的遗迹，古老的街道上依然流传着耶律营的传说。
我也多次在燕市（燕京的市场）沽酒，悲歌时却不再见到荆轲那样的勇士。