月牙泉歌

正文

天池巧瘗穷荒界，半出寒泉落天外。
千丈万丈不知深，支分定是银河派。
沙山四面如玦环，纤尘未敢侵衣带。
尾闾不泻止不盈，海若灵宅疑斯在。
惊涛蓦地冲风起，鲸鱼跋浪沧溟里。
气吞云梦压潇湘，咫尺应须论万里。
风和日暖正沦涟，获苇萧萧亦可怜。
铁背七星安足问，人间何事要神仙。
弯弯数亩只如弓，此水直与天为通。
房星当年水底过，失群天马出清波。
汉家天子不解事，遂令千山战骨多。
至今不见古涯洼，我道龙媒此即家。
除却灵池何处觅。
茫茫千里尽平沙。

译文

天池巧妙地隐藏在荒凉的边界，泉水从天外落下，冰冷刺骨。
深不可测，千丈万丈都不知有多深，这水流定是银河的分支。
沙山环绕，形状像玉玦，细沙未敢侵入水边。
水位不涨也不退，海神似乎居住在这里。
突然惊涛骇浪，气势冲天，如同鲸鱼在海上翻腾。
气势宏伟，似乎能吞噬云梦，压倒潇湘，咫尺之间却仿佛有万里之遥。
风和日丽，水面泛起涟漪，芦苇萧萧，也显得可怜。
不必问铁背七星的位置，人间何事需要神仙。
这片水域只有几亩，形状像弓，与天相通。
当年房星经过水底，天马失群，从清波中出现。
汉家天子不懂得珍惜，导致千山万壑战骨堆积。
至今看不见古老的涯洼，我认为这里就是龙媒的家。
除了这灵池，茫茫千里都是平沙。