送新知永州陈秘丞瞻赴任

正文

赴郡逢秋节，晨征思爽然。
过桥犹见月，临水忽闻蝉。
野色藏溪树，香风撼渚莲。
此行君得意，千里独摇鞭。

译文

你在这秋高气爽的时节启程去永州上任，一大早出发，心情是多么的舒畅。
走过桥的时候，还能看到月亮挂在天边，来到水边，忽然听到蝉鸣声声。
田野的景色藏在小溪边的树丛里，一阵阵香风吹过，水面的莲花随风摇曳。
这次的出行，对你来说是大好机会，你将独自策马，意气风发，驰骋千里。