华山南望春

正文

灵岳多异状，巉巉出虚空。
闲云恋岩壑，起灭苍翠中。
皓气澄野水，神光秘琼宫。
鹤巢前林雪，瀑落满涧风。
春尽花未发，川回路难穷。
何因著山屐，鹿迹寻羊公。

译文

华山这座神奇的山岳，形态各异，陡峭地直入云霄。
闲适的云朵喜欢依恋在岩石和山谷之间，时隐时现于青翠的山色之中。
明亮的水汽使原野的水流清澈透明，神圣的光芒隐藏在如琼玉般的宫殿里。
白鹤的巢穴隐藏在前方林间的雪地，瀑布落下时带起满涧的风。
春天已过，但山花仍未开放，河流曲折，道路深长难以走尽。
我多么希望能穿上山鞋，沿着鹿的足迹去寻找古代的羊公。