和颜长官百咏·贫女

正文

春风有分到儿家，也插花枝表岁华。
但得作嫔君子室，随宜妆遣不须奢。

译文

春风总会吹到我家小院，带来了春天的气息，我也会在头上插上花枝，这不仅是妆扮，更是为这岁月增添些色彩。
我并不奢望什么，只希望能成为一个有品德的男士的伴侣，在他的家里，根据场合打扮自己，不需要多么奢侈和繁复。
我愿意简单，只要能陪伴在他身边，与他一起，共享生活的点点滴滴。