挽芸居

正文

不得来书久，那知是古人。
近吟丞相喜，往事谏官嗔。
身死留名在，堂空着影新。
平生闻笛感，为此一沾巾。

译文

很久没有收到你的来信了，我竟然不知道你已经离世，成了古人。
近日里，我在吟诵你曾为丞相写的诗，感叹你的才华，而回忆起你生前直言进谏，让一些官员感到不悦。
虽然你已辞世，但你的名声依旧存留，你的厅堂虽然空荡，但你的形象在我们心中仍是新的，历历在目。
你一生中，对于笛声有着深刻的情感，每每听到都会触发感慨，如今为了你，我也不禁泪湿衣襟，悲从中来。