旧游

正文

雨峰多少寺，分日去遨游。
山翠横天目，湖光浴佛头。
花朝骑马醉，月夜傍船讴。
一被微官缚，重来不自由。

译文

雨峰山上有许多寺庙，那时候我每天都会去不同的寺庙游玩。
山间翠绿的颜色似乎与天相连，湖水的光芒仿佛在佛像的头顶沐浴。
在花盛开的早晨，我会骑着马，微醉地欣赏美景；在月明的夜晚，我常常伴着船，放声歌唱。
但自从被小小的官职所束缚，再想随心所欲地重游这些地方，却变得不再自由。