秋风

正文

秋风欺病客，力气复何如。
发短丝无数，衣宽带有余。
见人慵作礼，闻雁强裁书。
门外生秋草，呼童不要除。

译文

秋风似乎在欺负我这个有病的外乡人，我的身体状况又能怎么样呢。
我的头发本来就少，现在就像无数的丝线一样细而无力，衣服穿在身上都显得宽松，腰带看起来也有多余的长度。
看见人的时候懒得去行礼，听到南飞的大雁叫声，只好勉强提起精神来写信。
门外长出了秋草，我呼唤童仆，告诉他不用去清除它们。