送僧蘋洲游醉

正文

师今游醉李，自刺钓船篙。
地说三吴胜，人夸二陆豪。
草黄工女绩，波白课丁熬。
近海寒应早，霜毛怯剃刀。

译文

师父你现在要去游览李家醉乡，亲自撑起钓船的长篙。
人们都说三吴之地景色优美，也夸奖着两位陆氏的豪杰（陆机和陆云）。
黄黄的草色正好是女子们织布的好时节，白茫茫的水波旁，丁壮们在辛勤地劳作熬煮（可能是制盐或捕鱼等）。
靠近海的地方，寒冷来得更早，那刺骨的寒风中，你那一头霜白的头发，或许会更害怕那剃刀的锋利吧。