奉陪太守及诸公游虎丘

正文

何必襄阳孟浩然，苦吟自可继前贤。
虎丘合去十二度，熊轼再游三百年。
云阁为君追旧额，霓裳从古播朱弦。
此行不减唐人乐，畅饮惟无八酒仙。

译文

为什么一定要成为襄阳的孟浩然呢，努力创作诗句自然可以追上前代的贤人。
虎丘这个地方，我们已经拜访了十二次，太守您再次游览也已经过去了三百年。
云雾缭绕的楼阁为您重新题写旧时的牌匾，霓裳羽衣的舞曲自古以来就在琴弦上播放。
这次的旅行不亚于唐代文人墨客的欢聚，只是遗憾没有那八位酒仙一同畅饮。