次韵司封使君立春纪事

正文

碧瓦犹藏腊雪寒，东杓初向斗旁观。
雪垂华旦天京远，雉舞条风野老欢。
官柳嫩黄迎皂盖，园蔬新绿委金盘。
诗才例作姑苏守，一曲阳春喜岁端。

译文

瓦片上还留着寒冬的残雪，看起来有些冷清，春天的木星开始出现在北斗星的旁边，标志着立春的到来。
皑皑白雪覆盖下的天京（南京）显得遥远而宁静，田野上的老人们因为和煦的春风和跳舞的野鸡而感到欢喜。
官道旁的新柳微微泛黄，仿佛在迎接官员们的黑色马车，而园中的新鲜蔬菜则被摆放在金色的盘子里。
按照习俗，我这个担任苏州太守的诗人，应当作诗庆祝春天的开始，一首生机盎然的春曲，为新的一年带来喜悦和期待。