次韵枢言龙图得请洞霄之作

正文

平生气节薄青云，不任机心只任真。
金为散多虚越橐，衣从洗净远京尘。
吟随猿鹤沧洲晚，醉赏莺花茂苑春。
仰止高贤同里闬，扫门羞未效前人。

译文

终身坚持正直的气节，像要冲破青云，我不善于迎合机巧，只愿保持纯真。
我对待金钱看得很淡，钱财多了反而觉得虚空，就像钱袋空空。
我不追求富贵，洗尽尘世的浮华，远离京城的喧嚣。
夜晚，我在水边的洲地吟诗，与猿猴鹤鸟为伴，欣赏宁静的景色。
春天，我在繁花似锦的园林中醉赏莺歌花香。
我仰望同乡的德高望重的贤者，心中充满敬仰，清理家门，感到羞愧，因为我还没有效仿前人的崇高行为。